以賽亞書 10:9 - 中文標準譯本

⁹ 難道卡勒諾不是與卡赫美士一樣嗎？ 哈馬不是與亞珥拔一樣嗎？ 撒瑪利亞不是與大馬士革一樣嗎？

Más versiones

當代譯本

⁹ 迦勒挪豈不是和迦基米施一樣嗎？ 哈馬豈不是和亞珥拔一樣嗎？ 撒瑪利亞豈不是和大馬士革一樣嗎？

新譯本

⁹ 迦勒挪不是像迦基米施嗎？ 哈瑪不是像亞珥拔嗎？ 撒瑪利亞不是像大馬士革嗎？

新標點和合本 上帝版

⁹ 迦勒挪豈不像迦基米施嗎？ 哈馬豈不像亞珥拔嗎？ 撒馬利亞豈不像大馬士革嗎？

新標點和合本 神版

⁹ 迦勒挪豈不像迦基米施嗎？ 哈馬豈不像亞珥拔嗎？ 撒馬利亞豈不像大馬士革嗎？

和合本修訂版

⁹ 迦勒挪豈不像迦基米施嗎？ 哈馬豈不像亞珥拔嗎？ 撒瑪利亞豈不像大馬士革嗎？

以賽亞書 10:9 Referencias Cruzadas

創世記 10:10

他的王國起始於示拿地的巴別、烏魯克、阿卡德、卡勒尼。

撒母耳記下 8:9

哈馬王陀伊聽說大衛擊敗了哈大底謝的全軍，

列王紀下 16:9

亞述王答應了亞哈斯，亞述王就上去攻打大馬士革，攻取了那城。他把城裡的人擄到吉珥，把利汛殺了。

列王紀下 17:24

亞述王從巴比倫、古它、阿瓦、哈馬和西法瓦音遷移人過來，安置在撒瑪利亞的城鎮，取代以色列子民。這些人就占有了撒瑪利亞，住在它的城鎮。

列王紀下 18:34

哈馬和亞珥拔的神在哪裡呢？西法瓦音、希拿和以瓦的神在哪裡呢？難道他們曾解救撒瑪利亞脫離我的手嗎？

歷代志下 32:14

我祖先滅絕的那些國家所有的神，哪一位能解救自己的子民脫離我的手呢？難道你們的神能解救你們脫離我的手嗎？

歷代志下 35:20

在約西亞整頓殿宇的這一切事之後，埃及王尼哥上來攻打靠近幼發拉底河的卡赫美士，約西亞出去迎戰他。

以賽亞書 10:8

因為他說： 「我的首領們不全都是王嗎？

以賽亞書 17:1

有關大馬士革的默示： 「看哪，大馬士革必被除掉， 不再是一個城市， 而要變為一堆廢墟！

以賽亞書 17:3

堡壘必從以法蓮消亡， 國權必從大馬士革消亡； 亞蘭的餘剩者必像以色列子孫的榮耀那樣消亡。」 這是萬軍之耶和華的宣告。

以賽亞書 33:8

大道荒涼，行人絕跡； 約被破壞，城被厭棄， 人也不被重視。

以賽亞書 36:19

哈馬和亞珥拔的神在哪裡呢？西法瓦音的神在哪裡呢？難道他們曾解救撒瑪利亞脫離我的手嗎？

以賽亞書 37:11

看哪！你必定聽說過亞述列王向各國所行的，就是把它們滅絕淨盡；難道只有你能得解救嗎？

以賽亞書 37:13

哈馬的王、亞珥拔的王，拉伊珥、西法瓦音、希拿、以瓦的眾王，如今都在哪裡呢？』」

以賽亞書 7:8

因為亞蘭之首不過是大馬士革， 大馬士革之首不過是利汛； 至於以法蓮，六十五年之內必被擊碎， 不再成為一個民族；

哈巴谷書 1:10

他們嘲諷君王，嘲笑君主； 他們譏笑一切堡壘， 築起土堆攻取它。

民數記 34:8

又從何珥山劃界到哈馬隘口，終點是澤達德。