以斯帖記 1:22 - 中文標準譯本

²² 把詔書傳送給王的各省，用各省的文字給各個省，用各民族的語言給各個民族：要所有作丈夫的都在自己家中作主，用本族的語言說話。

Más versiones

當代譯本

²² 用各省的文字和各族的語言寫諭旨，通告各省，丈夫要做一家之主，說話有權柄。

新譯本

²² 把詔書送到王的各省，每一省都用各省的文字，每一族都用各族的方言，使作丈夫的都在家中作主，說話有權威。

新標點和合本 上帝版

²² 發詔書，用各省的文字、各族的方言通知各省，使為丈夫的在家中作主，各說本地的方言。

新標點和合本 神版

²² 發詔書，用各省的文字、各族的方言通知各省，使為丈夫的在家中作主，各說本地的方言。

和合本修訂版

²² 王下詔書，用各省的文字、各族的語言通知各省，使凡作丈夫的在家中作主，各說本地的語言。

以斯帖記 1:22 Referencias Cruzadas

以斯帖記 1:21

這事在王和首領們眼中都看為好；王就照著彌慕干的話去做，

以斯帖記 3:12

一月十三日，王的書記們被召來，照著哈曼所吩咐的一切，給王的行政官們、管理各省的省長和各民族的首領下旨，用各省的文字給各個省，用各民族的語言給各個民族，以亞哈隨魯王的名義下旨，又用王的印戒封印。

以斯帖記 8:9

那時是三月（西彎月）二十三日，王的書記們被召來，照著末迪凱所吩咐的一切，給猶太人下旨，也給從印度到庫實一百二十七個省的行政官、省長和各省的首領下旨，用各省的文字給各個省，用各民族的語言給各個民族，用猶太人的文字和語言給猶太人。

但以理書 3:29

因此我下令：所有的民族、國家、語言群體中，誰說話冒犯了沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥的神，誰就必被千刀萬剮，他的家必變為一堆廢墟，因為沒有別的神能這樣解救人。」

但以理書 4:1

尼布甲尼撒王， 致住在全地的所有民族、國家、語言群體： 願你們大有平安！

路加福音 16:8

「於是主人因這個不義的管家做事精明，就稱讚他。這樣看來，今世的兒女在自己的世代裡 ，比光明的兒女還要聰明。

提摩太前書 2:12

我不准許女人教導或管轄男人；相反，女人要安靜，