哥林多前书 11:24 - 中文标准译本

²⁴ 祝谢了，就掰开，说：“这是我的身体，为了你们的缘故；你们应当如此行，为的是记念我。”

圣经当代译本修订版

²⁴ 祝谢后掰开，说，“这是我为你们牺牲的身体，你们要这样做来记念我。”

和合本修订版

²⁴ 祝谢了，就擘开，说：“这是我的身体，为你们舍的；你们要如此行，为的是记念我。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 祝谢了，就擘开，说：「这是我的身体，为你们舍的，你们应当如此行，为的是记念我。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 祝谢了，就擘开，说：「这是我的身体，为你们舍的，你们应当如此行，为的是记念我。」

新译本

²⁴ 祝谢了，就擘开，说：“这是我的身体，为你们擘开的；你们应当这样行，为的是记念我。”

哥林多前书 11:24 Referencias Cruzadas

诗篇 111:4

他使人记念他的奇妙之事； 耶和华有恩惠、有怜悯。

诗篇 22:26

卑微的人必将吃得饱足； 求问耶和华的人将赞美他。 愿你们的心得以存活，直到永远！

诗篇 22:29

地上所有丰足的人都要来吃喝敬拜； 所有下入尘土的——不能保住自己性命的人， 都要在他面前屈身。

出埃及记 12:14

“这一天要成为你们的记念，你们要守这日为耶和华的节期；你们世世代代要守这节期，作为永远的律例。

出埃及记 28:12

你要把这两块宝石安在以弗得的肩带上，为以色列子孙作记念石。亚伦要在耶和华面前把他们的名字背负在他的双肩上，作为记念。

箴言 9:5

“你们当来，吃我的饼， 喝我调制的酒！

以赛亚书 25:6

在这山上， 万军之耶和华必为万民摆设肥美之宴， 就是有陈酒、有满带骨髓的肥美食物、有精酿陈酒的宴席。

以赛亚书 26:8

耶和华啊，我们等候你行审判之道； 你的名和你的名号，是我们心所渴慕的！

马太福音 26:13

我确实地告诉你们：在全世界，福音无论传到什么地方，这女人所做的事也将被述说，做为对她的记念。”

哥林多前书 11:23

我当时传授给你们的是我从主所领受的：主耶稣在被出卖的那一夜，拿起饼来，

哥林多前书 11:25

晚餐后，他也照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约。你们每逢喝的时候，应当如此行，为的是记念我。”

约书亚记 4:7

你们就告诉他们：约旦河的水曾经在耶和华的约柜面前被截断；当约柜过约旦河时，约旦河的水被截断了。这些石头要给以色列子孙作记念，直到永远。”