馬太福音 9:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 他們出去的時候，有人把一個被鬼附身的啞巴帶到耶穌面前來。

Más versiones

當代譯本

³² 他們正要離去，有人帶著一個被鬼附身的啞巴來見耶穌。

四福音書 – 共同譯本

³² 他們出來以後，有人把一個鬼附身的啞巴帶了來。

新譯本

³² 他們出去的時候，有人帶著一個被鬼附著的啞巴來見耶穌。

中文標準譯本

³² 兩個人離去了。這時候有幾個人把一個有鬼魔附身的啞巴帶到耶穌那裡。

新標點和合本 上帝版

³² 他們出去的時候，有人將鬼所附的一個啞巴帶到耶穌跟前來。

馬太福音 9:32 Referencias Cruzadas

以賽亞書 35:6

跛腳的能像鹿跳躍， 啞巴能歌唱。 曠野將湧出大水； 荒漠將流出甘泉。

馬太福音 4:24

他的名聲傳遍了敘利亞，因此那裡的居民把患各種疾病、受各樣痛苦的人：例如被鬼附身的、癲癇的、癱瘓的，都帶到他跟前來，他一一治好了他們。

路加福音 11:14

耶穌趕走了一個啞巴鬼，鬼出去以後，那個人又能夠說話了。群眾都很驚訝，