馬太福音 28:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 婦女們還在趕路的時候，有些把守墳墓的兵士回城裡去，向祭司長報告所發生的一切事。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 她們還在趕路的時候，有些守墓的衛兵已經進城把整件事告訴祭司長。

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 婦女們走了以後，有幾個衛兵進城把發生的事報告司祭長。

新譯本

¹¹ 她們去的時候，有些衛兵進了城，把一切所發生的事向祭司長報告。

中文標準譯本

¹¹ 她們離去的時候，正好有一些衛兵進了城，把所發生的事都報告給祭司長們。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 她們去的時候，看守的兵有幾個進城去，將所經歷的事都報給祭司長。

馬太福音 28:11 Referencias Cruzadas

馬太福音 28:12

祭司長和長老一起商量後，拿一大筆錢給兵士們，

馬太福音 28:4

守衛們驚嚇得渾身發抖，像死人一般。