馬太福音 25:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 同樣，那領兩千塊金幣的，另外也賺了兩千。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 同樣，得到兩千銀幣的也賺了兩千。

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 同樣，那領了兩個的也另外賺了兩個。

新譯本

¹⁷ 那領了一萬二千的也是這樣，另賺了一萬二千。

中文標準譯本

¹⁷ 那領了兩千的，也照樣另賺了兩千。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 那領二千的也照樣另賺了二千。

馬太福音 25:17 Referencias Cruzadas

創世記 18:19

我揀選他，是要他指示他的兒子和後代服從我，主持公道，伸張正義。這樣，我就實現對亞伯拉罕許下的諾言。」

撒母耳記下 19:32

他是一個八十歲的老人。他很富有；當王住在瑪哈念的時候，他曾供給王食物。

馬太福音 25:16

那領五千塊金幣的，立刻去做生意，另外賺了五千。

馬太福音 25:18

可是那領一千塊金幣的，出去，在地上挖了一個洞，把主人的錢埋起來。

使徒行傳 10:2

他是一個虔誠的人；他跟他一家人都敬畏上帝，常常慷慨賙濟貧窮的猶太人，又時常熱心向上帝禱告。

哥林多後書 8:12

如果你們真心捐助，上帝一定悅納；他要你們獻上你們所有的，而不是所沒有的。

以弗所書 5:16

要善用每一個機會，因為目前的日子很險惡。

歌羅西書 4:17

要告訴亞基布，他所領受那事奉主的任務一定要盡力完成。

提摩太前書 5:10

而且必須有善行的聲譽，好比：善於養育兒女，接待遠客，洗信徒的腳，扶難濟急，盡力做各樣善事。

彼得前書 4:10

既然每一個人都是上帝各樣恩賜的好管家，就要照著從上帝所領受的種種恩賜，彼此服事。