馬太福音 25:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 「在那日，天國好比以下的故事：有十個少女手裡拿著油燈，出去迎接新郎。

Más versiones

當代譯本

¹ 「那時，天國就像十個伴娘提著燈去迎接新郎，

四福音書 – 共同譯本

¹ 「那時，天國好比十個少女拿著她們的燈出去迎接新郎。

新譯本

¹ “那時，天國好像十個童女，拿著她們的燈出去迎接新郎。

中文標準譯本

¹ 「那時，天國好比十個童女，拿著她們的燈出去迎接新郎 。

新標點和合本 上帝版

¹ 「那時，天國好比十個童女拿着燈出去迎接新郎。

馬太福音 25:1 Referencias Cruzadas

詩篇 45:14

她穿著錦繡華服，被引到君王面前； 陪伴著她的儐相們也蒙引見。

雅歌 1:3

你身上有芬芳的香氣； 你的名字散發馨香， 女孩子怎能不愛你呢？

雅歌 5:16

他的口香甜可吻； 他多麼使人迷醉！ 耶路撒冷的女子們哪， 他就是我的愛人，我的伴侶。

雅歌 5:8

耶路撒冷的女子們哪，請答應我。 如果你們遇見我的愛人， 告訴他，我因相思病倒了。

以賽亞書 54:5

你的創造主是你的丈夫； 他的名是上主—萬軍的統帥。 以色列神聖的上帝是你的救贖者； 他統轄全世界。

但以理書 2:44

當那些統治者在位期間，天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服，反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。

馬太福音 13:24

耶穌向他們講另一個比喻：「天國好比有人把好的種子撒在田裡。

馬太福音 13:31

耶穌對他們講另一個比喻：「天國好比一粒芥菜種子，人把它種在田裡。

馬太福音 13:38

田地是這個世界；好種子是屬於天國的人；稗子是屬於那邪惡者的人；

馬太福音 13:47

「天國又好比魚網撒在湖裡，捕捉各樣的魚類。

馬太福音 20:1

「天國好比下面的故事：有一個葡萄園主清早出去，雇工人到他的葡萄園工作。

馬太福音 22:2

「天國好比一個國王為自己的兒子預備婚宴。

馬太福音 25:7

十個少女都醒過來，挑亮她們的燈。

馬太福音 3:2

他說：「悔改吧，因為天國快實現了！」

馬太福音 5:16

同樣，你們的光也該照在人面前，讓他們看見你們的好行為，來頌讚你們在天上的父親。」

馬太福音 9:15

耶穌回答：「新郎還在婚宴的時候，賀喜的客人會悲傷嗎？當然不會。可是日子將到，新郎要從他們當中被帶走，那時候他們就要禁食了。

約翰福音 18:3

猶大引了一隊羅馬兵，會同祭司長和法利賽人所派遣的聖殿警衛隊走進園子裡。他們都帶著武器，也拿著燈籠和火把。

約翰福音 3:29

娶新娘的是新郎；新郎的朋友站在旁邊聽著，一聽見新郎的聲音就歡喜快樂。同樣，我已經得到了完全的喜樂。

使徒行傳 20:8

我們聚會的樓上房間有許多燈火。

哥林多前書 11:2

我稱讚你們；因為你們常常記得我，並且遵從我傳授給你們的教訓。

哥林多後書 11:2

我愛你們到了嫉妒的程度，像上帝對你們一樣。因為你們好像貞潔的童女，我只把你們許配給一個丈夫，就是基督。

提摩太後書 4:8

從今以後，有公義的華冠等著我，就是那以公義施行審判的主在基督再來的日子要賜給我的，不但賜給我，也要賜給所有愛慕他顯現的人。

提多書 2:13

等待我們所盼望那蒙恩的日子來臨；那時候，至尊的上帝和我們救主耶穌基督的榮耀要顯現。

啟示錄 14:4

這些人都是沒有親近過女人的童男。羔羊走到哪裡，他們就跟到那裡。他們是從人類中被贖出來，首先用來獻給上帝和羔羊的。

啟示錄 19:7

我們要歡呼快樂，頌讚他的偉大！因為羔羊的婚期到了；他的新娘準備好了。

啟示錄 21:2

我又看見聖城，就是新耶路撒冷，由上帝那裡，從天上降下來，像打扮好的新娘來迎接她的丈夫。

啟示錄 21:9

那拿著七個碗，盛滿著末後七種災難的七個天使當中，有一個過來對我說：「你來，我要讓你看見新娘，就是羔羊的妻。」

啟示錄 4:5

從寶座發出閃電、響聲，和雷轟。有七枝點燃著的火把在寶座前；那就是上帝的七個靈。

啟示錄 8:10

第三個天使一吹號，有一顆大星，像燃燒著的火把一樣，從天上墜下來，掉在三分之一的河流和一切的水源上。