馬太福音 24:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 於是動手毆打其他夥伴，跟酒徒吃喝玩樂。

Más versiones

當代譯本

⁴⁹ 就動手毆打同伴，跟醉漢一起吃喝玩樂，

四福音書 – 共同譯本

⁴⁹ 就動手打他的同事，又跟一些酒鬼一起大吃大喝。

新譯本

⁴⁹ 就動手打其他的僕人，又和醉酒的人吃喝。

中文標準譯本

⁴⁹ 就動手毆打與他同做奴僕的，並且與醉酒的人一起吃喝，

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 就動手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。

馬太福音 24:49 Referencias Cruzadas

箴言 23:20

不要結交好酒貪吃的人。

以賽亞書 56:12

他們這些醉鬼說：『給我酒，我們儘量喝吧，明天會比今天好得多！』」

以賽亞書 66:5

敬畏上主的人哪，你們要聽他的話。他說：「因為你們對我忠心，你們的同胞中有些人恨你們，跟你們斷絕了來往。他們譏笑你們，說：『讓你們的上主顯出他的偉大，好使我們看看你們多高興吧！』但是他們將要蒙羞！

以西結書 34:3

你們喝羊奶，穿羊毛衣服，宰最肥美的羊，吃羊肉，但從來不牧養羊群。

彌迦書 3:5

先知們迷惑我的子民。給一口飯，他們就喊：「天下太平」；但是對那些不給飯吃的人，他們就以戰爭恐嚇。上主對這類先知說：

馬太福音 18:28

「那個僕人出來後，遇見一個一起當差的同伴。這個同伴欠他幾塊錢，他就抓住他，掐住他的喉嚨，說：『把欠我的錢還給我！』

馬太福音 24:48

但是，如果他是一個壞僕人，他會在心裡盤算，『也許主人不會那麼早回來』，

馬太福音 24:50

可是在他料想不到的日子，在他不知道的時候，主人回來了。

馬太福音 7:15

「你們要提防假先知。他們來到你們面前，外表看來像綿羊，裡面卻是凶狠的豺狼。

約翰福音 2:10

對他說：「別人都是先上好酒，等客人喝夠了才上普通的，你倒把最好的酒留到現在！」

羅馬書 16:18

因為這樣的人不是在事奉我們的主基督，而是在滿足自己的肚子。他們用花言巧語迷惑老實人的心。

哥林多後書 11:20

無論誰奴役你們，佔你們的便宜，陷害你們，輕視你們，還是打你們耳光，你們都能容忍。

腓立比書 3:19

他們的結局是滅亡，因為他們的神就是自己的肚子。他們以可恥的事為榮，念念不忘世上的東西。

彼得前書 5:3

不要轄制你們所牧養的羊群，卻要作羊群的榜樣。

猶大書 1:12

這些人在你們的愛筵上無恥地狂飲，汙穢了自己，像牧人只曉得滿足自己的肚子。他們像雲塊被風吹逐，下不了雨；又像秋天也結不出果子的樹，連根拔掉，完全枯死。

啟示錄 13:7

牠被准許攻擊上帝的子民，擊敗他們；也被授權可轄制各部落、各民族、各國家，和說各種語言的人。

啟示錄 16:6

他們曾流了上帝子民和先知們的血，現在你給他們血喝；這是他們所應得的！」

啟示錄 17:6

我又看見那女人因為喝了上帝子民的血，和那些為耶穌作證而殉道的人的血而醉。 我看到她的時候，大大驚奇。

撒母耳記上 2:29

為什麼你們竟貪圖我命令我子民獻上的牲祭和祭物呢？以利，你為什麼看重你兒子過於看重我，容許他們把我子民所獻牲祭中最好的部分拿去養肥自己呢？