馬太福音 24:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 在屋頂上的，不要下到屋子裡去拿東西；

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 在屋頂上的人不要下來拿屋內的東西，

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 在屋頂上的不要下來拿他家裏的東西；

新譯本

¹⁷ 在房頂的不要下來拿家裡的東西；

中文標準譯本

¹⁷ 在屋頂上的人，不要下來拿屋子裡的東西；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 在房上的，不要下來拿家裏的東西；

馬太福音 24:17 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 11:2

有一天，近黃昏的時候，大衛小睡起來，到皇宮的平頂上散步，他從那裡看見一個女人在洗澡；那女人十分艷麗。

約伯記 2:4

撒但回答：「『以皮換皮不吃虧』，人為了保全自己的生命，願意捨棄其他的一切。

馬太福音 10:27

我在暗中所告訴你們的，你們要在光天化日之下說出來；你們私下聽到的話，也要當眾宣布。

馬太福音 24:16

住在猶太的，該逃到山上避難；

馬太福音 24:18

在農場的，也不要回家拿外衣。

馬太福音 6:25

「所以我告訴你們，不要為了生活上所需的飲食，或者身上所穿的衣服操心。難道生命不比飲食重要，身體不比衣服重要嗎？

路加福音 12:3

因此，你們在暗中所說的話會在光天化日之下被人聽到；你們在密室中的耳語也會在屋頂上給宣布出來。」

路加福音 5:19

可是，因為人多，他們無法抬他進去，就把他抬上屋頂，拆開瓦片，連人帶床把他縋下，放在人群中耶穌的面前。

使徒行傳 10:9

第二天，他們趕路將近約帕。約在中午，彼得到屋頂上禱告。

申命記 22:8

「造新房子的時候，要在屋頂四周設置欄杆。這樣，有人跌死了，你們就不必負責。

撒母耳記上 9:25

他們從敬拜的場所回城以後，有人為掃羅在屋頂上預備好床鋪；