馬太福音 22:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 可是，那些被邀請的客人還是不加理會，各忙各的：一個到田裡去，一個去看自己的鋪子，

Más versiones

當代譯本

⁵ 那些人卻毫不理會地走了，一個去種田，一個去做買賣，

四福音書 – 共同譯本

⁵ 被請的人卻置之不理，有的去了自己的田莊，有的去作生意去了，

新譯本

⁵ 但那些人卻不理會就走了；有的去耕田，有的去作買賣，

中文標準譯本

⁵ 「但那些人不理，就走開了，有的到自己的田裡去，有的做自己的生意去。

新標點和合本 上帝版

⁵ 那些人不理就走了；一個到自己田裏去；一個做買賣去；

馬太福音 22:5 Referencias Cruzadas

創世記 19:14

於是，羅得去找他女兒的未婚夫，告訴他們：「趕快離開，上主要毀滅這城。」但是他們都以為他在開玩笑。

創世記 25:34

於是雅各拿些麵包和紅豆湯給以掃，以掃吃了喝了就起來走開。以掃竟這樣輕看了長子的名分。

箴言 1:7

敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧，也不願意學習。

馬太福音 13:22

那撒在荊棘中的種子是指人聽了信息以後，生活的憂慮和財富的誘惑窒息了信息的生機，無法結出果實。

馬太福音 22:4

他再派遣另一批僕人出去，吩咐他們告訴客人：『我的筵席已經擺好了，公牛和肥畜都宰了，一切俱備，請你們來赴宴。』

馬太福音 22:6

其餘的抓住那些僕人，拳打腳踢，把他們殺了。

約翰福音 2:16

他又對賣鴿子的人說：「把東西都搬走，不要把我父親的聖殿當作市場！」

使徒行傳 2:13

有些人竟取笑信徒說：「這些人不過是喝醉罷了！」

使徒行傳 24:25

保羅又談論關於良善、節制、將來的審判等教訓；腓力斯覺得很恐懼，對保羅說：「你現在去吧，等我有空再叫你來。」

羅馬書 2:4

是不是你輕視他的仁慈、寬容，和忍耐？你應該曉得上帝是仁慈的，因為他要你悔改！

羅馬書 8:6

意向於本性就是死；意向於聖靈就有生命和平安。

提摩太後書 3:4

他們出賣師友、任意妄為、狂妄自大、愛享樂過於愛上帝。

希伯來書 2:3

既然這樣，如果我們忽略這麼偉大的拯救，怎能逃避懲罰呢？主本身首先宣告了這拯救；那些聽見的人也已經向我們證實。

彼得後書 2:3

這些假先知為了滿足自己的貪婪，用捏造的故事向你們榨取財物。自古以來，上帝的審判總是在等著這種人；他們是逃不了毀滅的！