馬太福音 22:39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 第二條也一樣重要：『你要愛鄰人，像愛自己一樣。』

Más versiones

當代譯本

³⁹ 第二條也相似，就是『要愛鄰如己』。

四福音書 – 共同譯本

³⁹ 第二條與此相似：你應當愛鄰人，如同你自己。

新譯本

³⁹ 第二條也和它相似，就是要愛人如己。

中文標準譯本

³⁹ 其次的也和它類似，『要愛鄰如己。』

新標點和合本 上帝版

³⁹ 其次也相倣，就是要愛人如己。

馬太福音 22:39 Referencias Cruzadas

利未記 19:18

不可報仇；也不可埋怨本國的同胞。要愛自己的鄰人，像愛自己一樣。我是上主。

馬太福音 19:19

要孝敬父母；要愛鄰人，像愛自己一樣。」

馬太福音 22:38

這是第一條、也是最重要的誡命。

馬可福音 12:31

第二是：『你要愛鄰人，像愛自己一樣。』沒有其他的誡命比這些更重要的了。」

羅馬書 13:8

千萬不要負債！只有彼此相愛是你們該負的債。那愛別人的，就是成全了法律。

羅馬書 15:2

我們每人要為其他信徒的益處著想，來建立共同的信心生活。

加拉太書 5:14

因為全部法律都綜合在「愛人如己」這條命令裡面。

加拉太書 6:10

因此，無論什麼時候，一有機會就該為公眾做有益的事，對那些在信仰上同屬一家的人更應該這樣。

雅各書 2:8

你們若遵從聖經上所記載「愛人如己」那新國度的法則，那就對了。