馬太福音 2:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 這事應驗了先知耶利米所說：

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 這正應驗了耶利米先知的話：

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 這樣，應驗了耶利米先知所說的：

新譯本

¹⁷ 這就應驗了耶利米先知所說的：

中文標準譯本

¹⁷ 這就應驗了藉著先知耶利米所說的話：

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 這就應了先知耶利米的話，說：

馬太福音 2:17 Referencias Cruzadas

耶利米書 1:1

這部書是耶利米的語錄。耶利米的父親希勒家是便雅憫境內亞拿突城的一個祭司。

馬太福音 2:15

住在那裡，直到希律死了。這事是要應驗主藉著先知說的話：「我從埃及把我的兒子召出來。」

馬太福音 2:16

希律發現自己受了星象家的愚弄，非常惱怒，就按照他向星象家打聽到那顆星出現的時期，派人把伯利恆和附近地區兩歲以內的男孩子都殺掉。

馬太福音 2:18

在拉瑪聽見了 號咷大哭的聲音。 蕾潔為著孩子們哀哭， 不肯接受安慰， 因為他們都死了。

馬太福音 27:9

這件事的經過實現了先知耶利米說過的話：「他們拿了三十塊銀幣，就是以色列人同意為他付出的價錢，買了陶匠的地皮；