馬太福音 19:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 要孝敬父母；要愛鄰人，像愛自己一樣。」

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 要孝敬父母，並且愛鄰如己。」

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 要孝敬父母』，還有『要愛你的鄰人如同愛你自己。』」

新譯本

¹⁹ 當孝敬父母，當愛人如己’。”

中文標準譯本

¹⁹ 要孝敬父母、 要愛鄰如己。」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 當孝敬父母；又當愛人如己。」

馬太福音 19:19 Referencias Cruzadas

出埃及記 20:12

「要孝敬父母，好使你在我要賜給你的土地上享長壽。

箴言 30:17

嘲笑父親或藐視年老的母親的，將被兀鷹所吃，眼睛將被曠野的烏鴉啄出來。

利未記 19:18

不可報仇；也不可埋怨本國的同胞。要愛自己的鄰人，像愛自己一樣。我是上主。

利未記 19:3

你們每一個人都必須孝順父母，嚴守安息日。我是上主—你們的上帝。

馬太福音 19:20

那青年回答：「這一切誡命我都遵守了，還要做些什麼呢？」

馬太福音 22:39

第二條也一樣重要：『你要愛鄰人，像愛自己一樣。』

馬太福音 5:43

「你們又聽過這樣的教訓說：『愛你的朋友，恨你的仇敵。』

路加福音 10:27

那人回答：「你要全心、全情、全力、全意愛主—你的上帝，又要愛鄰人，像愛自己一樣。」

羅馬書 13:9

法律的命令規定：「不可姦淫；不可殺人；不可盜竊；不可貪心。」這一切以及其他的命令都包括在「愛人如己」這一條命令裡面了。

加拉太書 5:14

因為全部法律都綜合在「愛人如己」這條命令裡面。

申命記 5:16

「『要遵照我的命令孝敬父母，好使你事事順利，在我要賜給你的土地上享長壽。

雅各書 2:8

你們若遵從聖經上所記載「愛人如己」那新國度的法則，那就對了。