馬太福音 14:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 耶穌說：「來！」彼得就從船上下去，在水上朝著耶穌走過去。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 耶穌說：「你來吧！」 於是，彼得就從船上下去，走在湖面上，要去耶穌那裡。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 耶穌說：「你來吧！」彼得就從船上下來，走在水面上，往耶穌那裏走去。

新譯本

²⁹ 他說：“來吧！”彼得就從船上下來，行在水面上，走向耶穌那裡去。

中文標準譯本

²⁹ 耶穌說：「你來吧！」 彼得就從船上下去，在水面上行走向耶穌那裡去。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 耶穌說：「你來吧。」彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裏去；

馬太福音 14:29 Referencias Cruzadas

馬太福音 14:28

彼得說：「主啊，如果是你，叫我在水上走，到你那裡去！」

馬太福音 14:30

但是他一看到風勢猛烈，心裡害怕，開始往下沉，就喊叫：「主啊，救我！」

馬太福音 17:20

耶穌回答：「因為你們的信心不夠。我實在告訴你們，假如你們有像一粒芥菜種子那麼大的信心，就是對這座山說：『從這裡移到那裡！』它也會移過去。沒有任何事情是你們不能做的。」

馬太福音 21:21

耶穌回答：「我鄭重地告訴你們，如果你們信而不疑，我對這棵無花果樹所做的，你們也做得到。不但這樣，你們甚至能夠對這座山說：『起來，投到海裡去！』也一定會實現。

馬可福音 9:23

耶穌說：「你說『你若能』，其實有信心的人，什麼事都能！」

路加福音 17:6

主說：「你們若有像一粒芥菜種子大小的信心，就是對這棵桑樹說：『連根拔起來，去栽在海裡！』它也會聽從你們。」

使徒行傳 3:16

這耶穌的名所發出的能力使這跛腳的有了力氣。你們所看見所知道發生在這個人身上的事都是由於信了他的名。因為他信耶穌才使他完全好了起來；你們大家也都看見了。

羅馬書 4:19

當時亞伯拉罕快要一百歲了。他自己的身體如同已死，而莎拉生育的機能也已經喪失，可是，他並不因此削弱了信心。

腓立比書 4:13

藉著基督所賜的力量，我能夠適應任何情況。