馬太福音 12:36 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 「我告訴你們，在審判的日子，每人所說的閒話句句都要交帳。

Más versiones

當代譯本

³⁶ 我告訴你們，在審判之日，人將為自己所說的每一句閒話負責，

四福音書 – 共同譯本

³⁶ 「但是我告訴你們，在審判的日子人得為他們所說的每一句廢話交賬。

新譯本

³⁶ 我告訴你們，人所說的閒話，在審判的日子，句句都要供出來，

中文標準譯本

³⁶ 我告訴你們：人所說的每一句無益的話，在那審判的日子，句句都要做出交代，

新標點和合本 上帝版

³⁶ 我又告訴你們，凡人所說的閒話，當審判的日子，必要句句供出來；

馬太福音 12:36 Referencias Cruzadas

傳道書 12:14

我們所做的一切，或善或惡，連那最隱祕的事，上帝都要審判。

馬太福音 10:15

我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉所遭受的懲罰比那地方所受的要輕呢！」

馬太福音 11:22

我實在告訴你們，在審判的日子，泰爾和西頓所遭受的懲罰比你們所受的要輕呢！

馬太福音 12:37

因為，上帝要用你自己的話來宣告你有罪，也要用你自己的話來宣告你無罪。」

羅馬書 14:12

這樣說來，我們每一個人都得向上帝交帳。

羅馬書 2:16

所以，按照我所傳的福音，上帝在末日要藉著基督耶穌，針對人心中的隱祕實行審判。

雅各書 3:6

舌頭正像火一樣，在我們的肢體中是邪惡的世界，會汙染全身；它藉著地獄的火燒毀我們整個人生的路程。

啟示錄 20:12

我又看見死去的人，無論尊貴卑微，都站在寶座前。案卷展開了；另外有一本生命冊也展開了。死去的人都照著他們的行為，根據這些案卷所記錄的，接受審判。