馬可福音 14:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 於是他們下手抓住耶穌。

Más versiones

當代譯本

⁴⁶ 他們就下手捉拿耶穌。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁶ 他們就向耶穌下手，捉住了他。

新譯本

⁴⁶ 他們就動手拿住耶穌，逮捕了他。

中文標準譯本

⁴⁶ 他們就下手拘捕了耶穌。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 他們就下手拿住他。

馬可福音 14:46 Referencias Cruzadas

耶利米哀歌 4:20

他們捉到了上主選立的君王， 無異抓走我們的命根， 就是我們一向信賴、 要保護我們脫離強敵的君王。

馬可福音 14:45

猶大一到，立刻走到耶穌跟前，叫聲：「老師！」又親他。

馬可福音 14:47

站在旁邊的人當中，有一個人拔出刀來，向大祭司的奴僕砍去，削掉了他的一隻耳朵。

約翰福音 18:12

那一隊羅馬兵和隊長，連同猶太人的聖殿警衛拿住耶穌，綁了起來，

使徒行傳 2:23

上帝按照自己的旨意和先見早已決定把耶穌交給你們；而你們藉著不法的人把他釘在十字架上，殺了他。

士師記 16:21

於是非利士人抓住他，把他兩隻眼睛挖出來，帶他到迦薩，用銅鍊子鎖住他，叫他在監獄裡推磨。