馬可福音 14:39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 他又走過去，仍然用同樣的話禱告。

Más versiones

當代譯本

³⁹ 耶穌又去禱告，所祈求的跟上次一樣。

四福音書 – 共同譯本

³⁹ 耶穌又去禱告，說的是同樣的話。

新譯本

³⁹ 耶穌又去禱告，說的也是同樣的話。

中文標準譯本

³⁹ 耶穌又去禱告，說了同樣的話。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 耶穌又去禱告，說的話還是與先前一樣，

馬可福音 14:39 Referencias Cruzadas

馬太福音 6:7

「你們禱告的時候，不可像異教徒那樣重複沒有意義的話。他們以為只要長篇大論，上帝就會垂聽。

馬可福音 14:38

他又說：「要警醒禱告，免得陷入誘惑。你們心靈固然願意，肉體卻是軟弱的。」

馬可福音 14:40

然後他再回到門徒那裡，看見他們還是睡著。他們睜不開眼睛，也不知道對他說什麼話好。

路加福音 18:1

耶穌向門徒們講一個比喻，要他們常常禱告，不可灰心。

哥林多後書 12:8

為了這件事，我曾經三次祈求主把這刺移去，

希伯來書 5:7

耶穌在世的時候，曾經向那位能救他脫離死亡的上帝大聲禱告，流淚祈求。因為他謙虛虔誠，上帝聽了他的祈求。