馬可福音 13:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 你們要留心，要警醒，因為你們不知道那時刻什麼時候臨到。

Más versiones

當代譯本

³³ 你們要小心，保持警醒，因為你們不知道那日子何時來到。

四福音書 – 共同譯本

³³ 你們要警醒戒備，因為你們不知道那時辰甚麼時候來到。

新譯本

³³ 你們要小心，要警醒，因為你們不知道那日期甚麼時候來到。

中文標準譯本

³³ 你們要當心，要警醒；因為你們不知道那時刻是什麼時候。

新標點和合本 上帝版

³³ 你們要謹慎，警醒祈禱，因為你們不曉得那日期幾時來到。

馬可福音 13:33 Referencias Cruzadas

馬太福音 25:13

耶穌說：「所以，你們要警醒，因為你們並不知道那日子、那時間會在什麼時候來臨。」

馬可福音 13:23

你們要當心！我已經預先把這一切事都告訴你們了。」

路加福音 12:40

你們也應該隨時準備好，因為人子會在你們料想不到的時候來臨。」

羅馬書 13:14

但是，你們要以主耶穌基督裝備自己；不要只顧滿足肉體的情慾！

哥林多前書 16:13

你們要警醒，要在信仰上站穩，要勇敢，要剛強。

以弗所書 6:18

你們要在禱告中祈求上帝的幫助，常常隨從聖靈的帶領禱告。要事事警醒，不可放鬆；要不斷地為信徒們禱告。

歌羅西書 4:2

你們禱告要恆切，且要警醒，對上帝存感謝的心。

希伯來書 12:15

要謹慎，免得有人失去了上帝的恩典。要謹慎，免得有人像一株有毒的植物，長大起來，遺害人群。

彼得前書 4:7

萬事的終局就要到了。你們要謹慎自守，警醒禱告。

彼得前書 5:8

要警醒戒備！你們的仇敵魔鬼正像咆哮的獅子走來走去，搜索可吞吃的人。

啟示錄 16:15

「留心吧，我要像小偷一樣突然來到！那警醒、隨時都穿著衣服的人多麼有福啊！他不至於裸體行走，在人前蒙羞。」

啟示錄 3:2

所以，你要醒過來，堅固你所剩下的一點點生機；因為我看出你所做的，在我上帝眼中還不完全。