馬可福音 10:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 可是，許多在先的，將要居後；居後的，將要在先。」

Más versiones

當代譯本

³¹ 然而，許多為首的將要殿後，殿後的將要為首。」

四福音書 – 共同譯本

³¹ 許多在先的要成為在後的，在後的要成為在先的。」

新譯本

³¹ 然而許多在前的將要在後，在後的將要在前。”

中文標準譯本

³¹ 不過許多在前的，將要在後；許多在後的，將要在前。」

新標點和合本 上帝版

³¹ 然而，有許多在前的，將要在後，在後的，將要在前。」

馬可福音 10:31 Referencias Cruzadas

馬太福音 19:30

但是，有許多在先的，將要居後；居後的，將要在先。」

馬太福音 20:16

於是耶穌說：「這樣，那些居後的，將要在先；在先的，將要居後。」

馬太福音 21:31

這兩個兒子究竟哪一個遵照了父親的意思呢？」 他們說：「那個大兒子。」 耶穌說：「我鄭重地告訴你們，稅棍和娼妓要比你們先成為上帝國的子民。

路加福音 13:30

那些居後的，將要在先；在先的，將要居後。」