阿摩司書 1:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 所以我要火燒哈薛王的王宮，摧毀便‧哈達王的宮殿。

Más versiones

當代譯本

⁴ 所以，我要降火在哈薛的王宮， 燒毀便·哈達的城堡。

新譯本

⁴ 我必降火在哈薛的王宮， 燒毀便．哈達的堡壘。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我卻要降火在哈薛的家中， 燒滅便‧哈達的宮殿。

新標點和合本 神版

⁴ 我卻要降火在哈薛的家中， 燒滅便‧哈達的宮殿。

和合本修訂版

⁴ 我要降火在哈薛的王宮， 吞滅便‧哈達的宮殿；

阿摩司書 1:4 Referencias Cruzadas

列王紀上 19:15

上主說：「你從原路回到大馬士革附近的曠野去，然後進城去膏立哈薛作敘利亞王，

列王紀下 13:25

以色列王約華施三次打敗便‧哈達，收復了從前他父親約哈斯時代被便‧哈達奪去的城市。

列王紀下 13:3

因此，上主向以色列發烈怒，准許敘利亞王哈薛和他的兒子便‧哈達一再打敗以色列。

列王紀下 6:24

過了一段時期，敘利亞王便‧哈達召集全軍進攻以色列，圍困撒馬利亞城。

歷代志下 16:2

於是亞撒王把聖殿和王宮寶庫裡的金銀都運到大馬士革，到敘利亞王便‧哈達那裡，對他說：

耶利米書 17:27

但是他們必須聽從我的命令，守安息日為聖日；不可在安息日搬運東西進耶路撒冷的城門。如果他們違背，我就燒毀耶路撒冷的城門；火焰要吞滅宮殿，沒有人能夠撲滅。」

耶利米書 49:27

我要火燒大馬士革的城牆，摧毀便‧哈達王的堡壘。我—上主、萬軍的統帥這樣宣布了。」

以西結書 30:8

當我放火燒埃及，把守衛城的軍隊殺光後，他們就知道我是上主。

以西結書 39:6

我要放火燒瑪各的土地和沿海一帶安居的人民。這樣，你們就知道我是上主。

何西阿書 8:14

「以色列人造了很多宮殿，卻忘了他們的創造主。猶大人造了很多鞏固的城堡，但我要降火燒毀他們的宮殿和城堡。」

阿摩司書 1:10

所以我要火燒泰爾的城牆，摧毀它的宮殿。」

阿摩司書 1:12

所以我要火燒提幔的城市，摧毀波斯拉的宮殿。」

阿摩司書 1:14

所以我要火燒拉巴的城牆，摧毀他們的宮殿。戰爭爆發的時候，將有喊殺的聲音，搏鬥像狂風暴雨。

阿摩司書 1:7

所以我要火燒迦薩的城牆，摧毀它的宮殿。

阿摩司書 2:2

所以我要火燒摩押，摧毀加略的宮殿。當軍隊吶喊、號角吹響的時候，摩押人一定在戰場上死亡。

阿摩司書 2:5

所以我要火燒猶大，摧毀耶路撒冷的宮殿。」

士師記 9:57

上帝也使示劍人為自己的罪惡受盡痛苦；基甸的兒子約坦咒罵他們的話也實現了。