路加福音 9:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 一個人就是贏得了全世界，卻失去自己或賠上了自己的生命，有什麼益處呢？

Más versiones

當代譯本

²⁵ 人就算賺得全世界，卻失去自己或喪掉自己，又有什麼益處呢？

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 一個人即使贏得全世界，卻失去自己，或賠上自己的性命，對他有甚麼益處呢？

新譯本

²⁵ 人若賺得全世界，卻喪失自己，或賠上自己，有甚麼好處呢？

中文標準譯本

²⁵ 一個人就是賺得了全世界，卻喪失了自己，或賠上了自己，到底有什麼益處呢？

新標點和合本 上帝版

²⁵ 人若賺得全世界，卻喪了自己，賠上自己，有甚麼益處呢？

路加福音 9:25 Referencias Cruzadas

馬太福音 13:48

網一滿，漁夫把它拉上來，坐在岸上把魚兒分開，揀好的放在桶裡，壞的扔掉。

馬太福音 13:50

投進火爐。在那裡，他們要哀哭，咬牙切齒。」

馬太福音 16:26

一個人就是贏得了全世界，卻賠上了自己的生命，有什麼益處呢？他能夠拿什麼來換回自己的生命呢？

馬可福音 8:36

一個人就是贏得了全世界，卻賠上了自己的生命，有什麼益處呢？

使徒行傳 1:18

猶大用他作惡賺來的錢買了一塊地皮；就在那裡，他墜下，五臟迸裂而死。

使徒行傳 1:25

來取代這使徒職分的。這職分猶大已經捨棄，到他該去的地方去了。」

哥林多前書 9:27

我嚴格地對付自己的身體，為要完全控制它，免得我召喚別人參加競賽，自己反而被淘汰了。

希伯來書 10:34

你們跟囚犯一同受苦。當你們所有的財物都被奪走的時候，你們甘心忍受；因為你們知道，你們還保有那更美好而長存的產業。