路加福音 8:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 可是耶穌說：「有人摸了我，因為我知道有能力從我身上出去！」

Más versiones

當代譯本

⁴⁶ 耶穌卻說：「一定有人摸了我，因為我感覺有能力從我身上發出。」

四福音書 – 共同譯本

⁴⁶ 耶穌卻說：「有人摸了我，因為我覺得有能力從我身上出去了。」

新譯本

⁴⁶ 耶穌說：“必定有人摸我，因為我覺得有能力從我身上出去。”

中文標準譯本

⁴⁶ 但是耶穌說：「有人摸了我，因為我知道有能力從我身上出去了。」

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 耶穌說：「總有人摸我，因我覺得有能力從我身上出去。」

路加福音 8:46 Referencias Cruzadas

路加福音 5:17

有一天，耶穌正在教導人，有些從加利利各鄉鎮和猶太、耶路撒冷來的法利賽人和法律教師也坐在旁邊。主的能力與耶穌同在，使他能治好病人。

路加福音 6:19

大家都想要摸他，因為有能力從他身上發出來，治好了他們。

路加福音 8:47

那女人知道自己隱藏不住了，就戰戰兢兢地來跪在耶穌面前，當著大家告訴耶穌，她為什麼摸他，又怎樣立刻好了。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。