路加福音 8:43 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 有一個女人患血崩已經十二年；她在醫生手上花盡了她所有的錢，還是沒有人能夠治好她。

Más versiones

當代譯本

⁴³ 有一個患了十二年血漏病的婦人耗盡了積蓄，到處求醫，但沒有人能醫治她。

四福音書 – 共同譯本

⁴³ 有一個女人患血崩已經十二年，〔她在醫生手上花盡了她全部的家產〕，沒有人能治好她。

新譯本

⁴³ 有一個女人，患了十二年的血漏病，在醫生手裡花盡了全部養生的，沒有一個能醫好她。

中文標準譯本

⁴³ 有一個婦人，患了十二年的血漏病，在醫生那裡花盡了她所有的養生費用，卻沒有一個人能使她痊癒。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 有一個女人，患了十二年的血漏，在醫生手裏花盡了她一切養生的，並沒有一人能醫好她。

路加福音 8:43 Referencias Cruzadas

歷代志下 16:12

亞撒作王的第三十九年，因患了嚴重的腳病而瘸腿；即使在那時候，他也沒有祈求上主的幫助，只去求問醫生。

約伯記 13:4

你們的謊言掩飾了你們的無知； 你們是不能治病的醫生。

詩篇 108:12

求你幫助我們對抗敵人； 人的幫助毫無用處。

以賽亞書 2:22

不要再相信必死的人。他們有什麼價值呢？

馬可福音 12:44

別人是從他們的財富中捐出有餘的；可是她已經很窮，卻把自己全部的生活費用都獻上了。」

馬可福音 9:18

每當鬼襲擊他，就把他摔倒在地上，使他口吐白沫，咬緊牙關，渾身僵硬。我請求你的門徒趕走這鬼，可是他們無能為力。」

路加福音 13:11

有一個女人被邪靈附著，病了十八年，腰老是彎著，不能站直。

路加福音 13:16

這女人是亞伯拉罕的後代，她被撒但捆綁了十八年，難道在安息日就不應該解開她的鎖鍊嗎？」

路加福音 8:27

耶穌一上岸，當地有一個被鬼附身的人迎面走過來。這個人已經好久不穿衣服，不住在家裡，卻住在墓穴中。

路加福音 8:42

因為他十二歲的獨生女兒快要死了。 耶穌去的時候，人群前後推擠著他。

路加福音 8:44

她走到耶穌背後，摸了耶穌外袍的衣角，她的血崩立刻止住。

約翰福音 9:1

耶穌在路上看見一個生下來就失明的人。

約翰福音 9:21

至於他現在怎麼會看見，是誰開了他的眼睛，我們都不知道。他已經成人了，你們去問他吧，讓他自己回答你們！」

使徒行傳 3:2

在那叫美門的地方有一個生來跛腳的人；他天天被人抬來放在門口，向進聖殿的人求乞。

使徒行傳 4:22

在這個神蹟中被治好的那個人已經四十多歲。