路加福音 6:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 為詛咒你們的人祝福，為侮辱你們的人禱告。

Más versiones

當代譯本

²⁸ 要為咒詛你們的人祝福，要為惡待你們的人禱告。

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 要祝福咒罵你們的人，為毀謗你們的人祈禱。

新譯本

²⁸ 咒詛你們的，要為他們祝福，凌辱你們的，要為他們禱告。

中文標準譯本

²⁸ 要祝福那些詛咒你們的人，為那些詆毀你們的人禱告。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 咒詛你們的，要為他祝福！凌辱你們的，要為他禱告！

路加福音 6:28 Referencias Cruzadas

列王紀上 13:6

耶羅波安又對神的人說：「請為我向上主—你的上帝禱告，求他醫治我的手臂。」 神的人向上主祈禱，王的手臂就復原了。

以西結書 25:15

至高的上主這樣說：「非利士人向他們的世仇凶狠地報復，在仇恨下殺戮了敵人。

以西結書 36:5

「我—至高的上主在烈怒下斥責鄰國，尤其是以東。他們興高采烈、目中無人地佔領了我的土地，併吞了我的草場。

馬太福音 5:44

但是我告訴你們，要愛你們的仇敵，並且為迫害你們的人禱告。

路加福音 23:34

耶穌說：「父親哪，赦免他們，因為他們不曉得自己在做什麼。」] 他們抽籤分了耶穌的衣服。

路加福音 6:27

「但是，你們這些聽我話的，我告訴你們，要愛你們的仇敵，善待恨惡你們的；

路加福音 6:35

不，你們要愛仇敵，善待他們；借錢給人，而不期望收回。那麼，你們將得到豐富的獎賞，而且將成為至高上帝的兒女，因為他也以仁慈待那些忘恩負義和邪惡的人。

使徒行傳 14:5

可是，猶太人和外邦人連同他們的領袖決心要傷害使徒，用石頭打死他們。

使徒行傳 7:60

他又跪下來，大聲喊說：「主啊，不要把這罪歸給他們！」說完這話他就死了。

羅馬書 12:14

要祝福迫害你的人；是的，要祝福，不要詛咒。

哥林多前書 4:12

並且雙手辛勞工作來養活自己。被人咒罵，我們就說祝福的話；受人逼迫，我們就忍耐；

雅各書 3:10

頌讚和詛咒都是從同一張嘴巴出來！弟兄姊妹們，這是不應該的！

彼得前書 3:9

不要以惡報惡，以辱罵還辱罵；相反地，要以祝福回報，因為上帝呼召你們的目的是要賜福給你們。