路加福音 23:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 於是彼拉多照著他們的要求宣判。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 於是，彼拉多決定答應他們的要求。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 於是比拉多宣判，照他們所要求的執行，

新譯本

²⁴ 彼拉多就宣判，照他們的要求，

中文標準譯本

²⁴ 於是，彼拉多決定成全他們所求的，

新標點和合本 上帝版

²⁴ 彼拉多這才照他們所求的定案，

路加福音 23:24 Referencias Cruzadas

出埃及記 23:2

不可附和多數作惡，或歪曲正義；

箴言 17:15

姑息邪惡，懲罰無辜， 二者都為上主所憎恨。

馬太福音 27:26

於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，又命令把耶穌鞭打了，然後交給人去釘十字架。

馬可福音 15:15

彼拉多為了討好群眾，就釋放巴拉巴給他們，又命令把耶穌鞭打了，然後交給人去釘十字架。

路加福音 23:23

群眾繼續大聲喊叫，堅持把耶穌釘十字架；他們的呼喊終於得勝。

路加福音 23:25

他把那個作亂殺人、囚在獄中的凶手釋放了，又把耶穌交給他們，任憑他們處置。

約翰福音 19:1

於是，彼拉多命令把耶穌帶去，鞭打了。