路加福音 23:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 彼拉多想要釋放耶穌，就再勸解群眾。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 彼拉多想釋放耶穌，便再次勸解他們。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 比拉多再向他們聲明，願意釋放耶穌。

新譯本

²⁰ 彼拉多再向他們說明，願意釋放耶穌。

中文標準譯本

²⁰ 彼拉多想要釋放耶穌，就再次向他們呼籲。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 彼拉多願意釋放耶穌，就又勸解他們。

路加福音 23:20 Referencias Cruzadas

馬太福音 27:19

彼拉多開庭審判的時候，他的夫人派人來告訴他說：「那無辜者的事，你不要管，因為我昨晚在夢中為他吃盡苦頭。」

馬可福音 15:15

彼拉多為了討好群眾，就釋放巴拉巴給他們，又命令把耶穌鞭打了，然後交給人去釘十字架。

路加福音 23:19

巴拉巴曾在城裡作亂，並且殺過人，因此被下在監獄裡。）

路加福音 23:21

可是他們更大聲呼喊：「把他釘十字架！把他釘十字架！」

約翰福音 19:12

彼拉多聽見這話，愈想要釋放耶穌。可是群眾叫喊說：「你釋放他，你就不是皇上的朋友！誰自命為王，誰就是皇上的敵人。」