路加福音 21:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 天地要消失，我的話卻永不消失。」

Más versiones

當代譯本

³³ 天地都要消逝，但我的話永不消逝。

四福音書 – 共同譯本

³³ 天地會消逝，但是我的話絕不會消逝。」

新譯本

³³ 天地都過去，但我的話決不會廢去。

中文標準譯本

³³ 天和地將要消逝，但是我的話絕不會消逝。

新標點和合本 上帝版

³³ 天地要廢去，我的話卻不能廢去。」

路加福音 21:33 Referencias Cruzadas

詩篇 102:26

它們都要消失，你卻長存； 它們都要像衣服破爛。 你要更換天地，如更換衣服； 天地都要消失。

詩篇 119:152

我早就知道你的教導； 你使你的訓誡永遠堅立。

以賽亞書 40:8

草會枯萎，花會凋謝， 但是我們上帝的話永不改變！

以賽亞書 51:6

你們要仰望諸天，觀看大地。 天要像煙雲消散， 地要像衣服破爛； 地上的居民也要像蒼蠅死亡。 但是我的拯救永不停止； 我的勝利世世長存。

馬太福音 24:35

天地要消失，我的話卻永不消失。」

馬太福音 5:18

我實在告訴你們，只要天地存在，法律的一點一畫都不能廢掉，直到萬事的終結。

馬可福音 13:31

天地要消失，我的話卻永不消失。」

路加福音 16:17

可是，天地消失要比法律的一筆一畫被塗抹還容易呢！

路加福音 21:32

「你們要記住：這一代的人還沒有都去世以前，這一切事就要發生。

彼得前書 1:25

但是主的道永遠長存！ 這道就是所傳給你們的福音。

啟示錄 20:11

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在上面的那位。天和地都從他面前逃避，再也看不見了。