路加福音 18:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 有人告訴他：「拿撒勒的耶穌正經過這裡。」

Más versiones

當代譯本

³⁷ 有人告訴他是拿撒勒人耶穌路過，

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 有人告訴他，是拿撒勒人耶穌正在經過。

新譯本

³⁷ 別人告訴他，是拿撒勒人耶穌經過。

中文標準譯本

³⁷ 有人告訴他：「拿撒勒人耶穌經過這裡。」

新標點和合本 上帝版

³⁷ 他們告訴他，是拿撒勒人耶穌經過。

路加福音 18:37 Referencias Cruzadas

馬太福音 2:23

在叫拿撒勒的城定居下來。這就應驗了先知所說的話：「他要稱為拿撒勒人。」

路加福音 18:36

他聽見群眾經過，就查問是什麼事。

路加福音 18:38

他就呼喊：「大衛之子耶穌啊，可憐我吧！」

路加福音 2:51

於是，耶穌和他們回拿撒勒去，事事都順從他們。他母親把這一切事都牢記在心裡。

約翰福音 1:45

腓力找到拿但業，對他說：「摩西在法律書上所寫和先知們所記載的那一位，我們已經找著了。他就是約瑟的兒子，拿撒勒人耶穌。」

約翰福音 19:19

彼拉多寫了一面牌子，叫人釘在十字架上。牌子上寫著：「拿撒勒人耶穌，猶太人的王。」

使徒行傳 2:22

「以色列同胞啊，你們要聽我的話。拿撒勒人耶穌的神聖使命，很清楚地由上帝藉著他所行的神蹟、異能、奇事，向你們顯示出來了。這事你們自己都知道，因為是發生在你們當中的。

使徒行傳 4:10

那麼，你們大家和一切以色列人都應該知道：這個站在你們面前的人能夠完全康復，是由於拿撒勒人耶穌基督的名所發出的能力。他被你們釘在十字架上，而上帝已經使他從死裡復活了。

哥林多後書 6:2

因為上帝說： 在悅納的時刻，我垂聽你； 在拯救的日子，我幫助你。 聽啊，現在就是接納上帝恩惠的時刻！今天就是上帝拯救的日子！