路加福音 18:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 耶穌看著他，就說：「有錢人要成為上帝國的子民多麼難啊！

Más versiones

當代譯本

²⁴ 耶穌見狀就說：「有錢人進上帝的國真難啊！

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 耶穌見他變得憂愁，就說：「有錢的人進上帝的國是多麼難啊！

新譯本

²⁴ 耶穌見他這樣，就說：“富有的人要進　神的國，是多麼難哪！

中文標準譯本

²⁴ 耶穌看見他變得很憂愁，就說：「有錢財的人進入神的國，是多麼困難！

新標點和合本 上帝版

²⁴ 耶穌看見他，就說：「有錢財的人進上帝的國是何等的難哪！

路加福音 18:24 Referencias Cruzadas

詩篇 10:3

邪惡的人誇耀自己的慾望； 貪婪的人抗拒並蔑視上主。

箴言 11:28

倚靠財富，像秋天落葉； 義人繁茂，如夏季的綠葉。

箴言 18:11

有錢人以財富為城牆， 以為它又高又牢，能夠保護自己。

箴言 30:9

如果我有餘，我可能說我不需要你。如果我缺乏，我可能盜竊，羞辱了我上帝的名。

耶利米書 2:31

以色列人哪，留心聽我的話！我像荒涼的曠野或幽暗的地方嗎？為什麼你們竟說要隨從自己的意思，不回我這裡來呢？

耶利米書 5:5

我要找他們的領袖理論。 他們一定曉得上主的道路， 一定知道上帝的法則。 可是他們都否認上主的權威， 不肯服從他。

馬可福音 6:26

王聽見這個請求，非常苦惱；可是他已經在賓客面前發誓，不願意拒絕女孩子的請求。

路加福音 18:23

那個人一聽見這話，就垂頭喪氣，因為他非常富有。