路加福音 15:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 父親對他說：『孩子啊，你常跟我在一起；我所有的一切都是你的。

Más versiones

當代譯本

³¹ 「父親對他說，『孩子啊！你一直在我身邊，我所有的一切都是你的。

四福音書 – 共同譯本

³¹ 父親對他說：『孩子，你常跟我在一起，凡我所有的都是你的。

新譯本

³¹ 父親對他說：‘孩子，你常跟我在一起，我的一切都是你的。

中文標準譯本

³¹ 「父親對他說：『孩子啊，你一直與我在一起，我的一切都是你的。

新標點和合本 上帝版

³¹ 父親對他說：『兒啊！你常和我同在，我一切所有的都是你的；

路加福音 15:31 Referencias Cruzadas

路加福音 15:30

但是你這個兒子，他把你的財產都花在娼妓身上，現在回來，你就為他宰了小肥牛！』

路加福音 15:32

可是你這個弟弟是死而復活、失而復得的，我們為他設宴慶祝是應該的。』」

約翰福音 8:35

奴隸在家庭裡沒有穩固的地位；兒子卻始終屬於家庭。

羅馬書 11:1

那麼，我要問：上帝棄絕了他的子民嗎？當然沒有！我自己也是一個以色列人，是亞伯拉罕的後代，屬於便雅憫支族的。

羅馬書 11:35

誰給過他什麼， 使他不得不償還？

羅馬書 9:4

他們是上帝的選民；上帝使他們有兒女的名分，分享他的榮耀。上帝與他們立約，賜給他們法律；他們有敬拜上帝的知識，也接受了他的應許。