路加福音 14:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 有許許多多的人跟耶穌一起走。耶穌轉過身來對他們說：

Más versiones

當代譯本

²⁵ 有一大群人跟著耶穌，祂轉身對他們說：

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 一大群人跟隨著耶穌，耶穌轉過身來對他們說：

新譯本

²⁵ 有許多人與耶穌同行，他轉身對他們說：

中文標準譯本

²⁵ 有一大群人與耶穌同行。他轉過身來對他們說：

新標點和合本 上帝版

²⁵ 有極多的人和耶穌同行。他轉過來對他們說：

路加福音 14:25 Referencias Cruzadas

路加福音 12:1

那時候，成千上萬的人群擁擠在一起，甚至彼此踐踏。耶穌先對門徒說：「你們要提防法利賽人的酵母，就是他們的偽善。

路加福音 14:24

我告訴你們，那些先前所邀請的人絕不能享受我的筵席！」

路加福音 14:26

「到我這裡來的人要不是愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、兄弟、姊妹，甚至於他自己，就不能作我的門徒。