路加福音 12:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 「你們要隨時準備好，束緊腰帶，點上燈，

Más versiones

當代譯本

³⁵ 「你們要束上腰帶，準備服侍，要點亮燈，

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 「要束上你們的腰，點上你們的燈；

新譯本

³⁵ “你們的腰當束起來，燈也該點著，

中文標準譯本

³⁵ 「你們要束上腰帶，點亮油燈，

新標點和合本 上帝版

³⁵ 「你們腰裏要束上帶，燈也要點着，

路加福音 12:35 Referencias Cruzadas

列王紀上 18:46

上主的能力臨到以利亞，他就束緊衣服，趕在亞哈前頭，一直跑到耶斯列。

箴言 31:17

她健壯而勤勞，不怕繁重的工作。

以賽亞書 11:5

他要以正義治理； 他要以信實施政。

以賽亞書 5:27

他們當中沒有疲倦的，也沒有跌倒的；他們既不打盹也不睡覺。他們的腰帶束緊，鞋帶繫好。

馬太福音 25:1

「在那日，天國好比以下的故事：有十個少女手裡拿著油燈，出去迎接新郎。

馬太福音 5:16

同樣，你們的光也該照在人面前，讓他們看見你們的好行為，來頌讚你們在天上的父親。」

路加福音 12:36

好像僕人等候主人從婚宴上回來。主人回來敲門的時候，他們立刻為他開門。

以弗所書 6:14

所以，你們要準備好。要以真理作腰帶，以正義作護胸甲，

腓立比書 2:15

好使你們在這腐敗、彎曲的世代中純潔無邪，作上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光，像星星照耀天空，

彼得前書 1:13

所以，你們的心要準備好，時時警惕，把希望完全寄託在耶穌基督顯現時所要賜給你們的恩典上。