路加福音 1:73 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^73-75 他應許我們的先祖亞伯拉罕， 立誓要拯救我們擺脫仇敵， 使我們一生一世， 坦然無懼地在他面前， 以聖潔和正直事奉他。

Más versiones

當代譯本

⁷³ 就是祂對我們的先祖亞伯拉罕所起的誓，

四福音書 – 共同譯本

^73-75 就是他向我們的祖宗亞伯拉罕所宣的誓， 恩賜我們，從敵人手中被救出以後， 無恐無懼，一生一世在他面前， 以聖善和正義事奉他。

新譯本

⁷³ 就是他對我們祖先亞伯拉罕所起的誓，

中文標準譯本

⁷³ 就是向我們的先祖亞伯拉罕所起的誓，

新標點和合本 上帝版

⁷³ 就是他對我們祖宗亞伯拉罕所起的誓－

路加福音 1:73 Referencias Cruzadas

創世記 24:7

上主—天上的上帝帶我離開故鄉、我親族的地方，他對我發誓要把這片土地賜給我的後代。他一定會派遣他的使者先去預備，使你能夠在那裡為我的兒子娶妻。

創世記 26:3

你住在這裡，我要與你同在，並且賜福給你。我要把這地賜給你和你的後代，堅守我與你父親亞伯拉罕所立的誓約。

詩篇 105:9

他要信守與亞伯拉罕所立的約， 守住向以撒所發的誓。

耶利米書 11:5

這樣，我就實現我對他們的祖先所發的誓，把他們現在居住流奶與蜜這肥沃的土地賜給他們。」 我回答：「是的，上主。」

申命記 7:12

「如果你們聽從這些誡命，切實遵行，上主—你們的上帝會信守他向你們祖先許下的諾言，堅守他與你們訂立的約，以不變的愛待你們。

申命記 7:8

他愛你們，為要堅守他向你們祖先許下的諾言，以大能解救了你們，從被奴役之地把你們救出來，使你們脫離了埃及王的手。

希伯來書 6:13

上帝向亞伯拉罕立下應許的時候，他曾發誓。因為沒有比他自己大的，他就指著自己的名發誓。