詩篇 99:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 萬民要頌讚他偉大尊嚴的名； 他神聖莊嚴。

Más versiones

當代譯本

³ 萬邦要讚美你偉大而可畏的名， 你是聖潔的。

新譯本

³ 願他們稱讚你偉大可畏的名。 他是聖潔的。

中文標準譯本

³ 願他們稱頌他大而可畏的名！ 他是至聖者！

新標點和合本 上帝版

³ 他們當稱讚他大而可畏的名； 他本為聖！

新標點和合本 神版

³ 他們當稱讚他大而可畏的名； 他本為聖！

詩篇 99:3 Referencias Cruzadas

尼希米記 1:5

「上主—天上的上帝啊，你是至大可畏的；你向愛你並且遵守你誡命的人信守你的約。

尼希米記 4:14

我巡視後，就對民眾和他們的首領、官長說：「不要怕敵人！要記住主是至大可畏的。要為你們的同胞、你們的妻子、你們的兒女，和你們的家園爭戰。」

尼希米記 9:32

我們的上帝啊，你多麼偉大， 你多麼可畏，多麼有權能！ 你信守你的諾言。 從亞述諸王壓迫我們到現在， 我們受盡了苦楚！ 我們的王，我們的領袖， 我們的祭司，我們的先知， 我們的祖先以及所有的人民都受盡痛苦。 求你記得我們受過多少苦難！

尼希米記 9:5

利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼，和比他希雅為開始敬拜作宣召；他們說： 起立，讚美上主—你們的上帝； 要永永遠遠頌讚他！ 他的名超乎一切頌讚和讚美； 願人人讚美他榮耀的名。

詩篇 100:4

要以感謝進入他的聖殿； 要以頌讚進入他的聖所。 要感謝他，頌讚他！

詩篇 103:1

我的靈啊，要頌讚上主！ 要用整個身心頌讚他的聖名！

詩篇 111:9

他救贖他的子民， 與他們立永久的約。 他神聖可畏！

詩篇 145:17

上主的作為都是公義； 他所做的都有憐憫。

詩篇 66:3

要向上帝說：你的作為多麼奇妙！ 因你浩大的能力，仇敵要向你投降。

詩篇 76:1

上帝在猶大，人人認識； 他的名在以色列，人人尊崇。

詩篇 76:12

他挫折王子的驕傲； 他使地上的君王戰慄。

以賽亞書 6:3

他們彼此呼應說： 聖哉，聖哉，聖哉！ 上主—萬軍的統帥！ 他的榮耀充滿全地。

耶利米書 20:11

但是上主啊，你與我同在； 你強大有力，威武可畏。 壓迫我的人都要失敗； 他們的陰謀敗露了。 他們將永遠蒙羞； 人永遠忘不了他們的恥辱。

約翰福音 17:11

我現在到你那裡去，不再留在世上，他們卻在世上。聖父啊！求你藉著你的名，就是你賜給我的名，保守他們，使他們合而為一，如同你和我是合一的。

申命記 28:58

「如果你們不切實遵行這書上所載上帝的一切法律，不敬畏上主—你們的上帝那奇妙可畏的名，

申命記 7:21

所以，你們不要怕這些人，因為上主—你們的上帝與你們同在。他是偉大、該受敬畏的上帝。

約書亞記 24:19

約書亞對民眾說：「可是你們不一定能夠事奉上主。因為他是神聖的上帝；他不容忍跟他對立的神明。他不赦免你們的過犯和罪惡。

啟示錄 4:8

那四個活物，每一個都有六隻翅膀，裡面外面都長滿了眼睛。他們日夜不停地唱著： 聖哉！聖哉！聖哉！ 全能的主上帝， 昔在，今在，將來永在！

撒母耳記上 2:2

唯有上主神聖； 除他以外，沒有聖者。 我們的上帝是唯一的保護者。