詩篇 96:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 要頌讚上主榮耀的名； 要攜帶供物，進入他的殿宇。

Más versiones

當代譯本

⁸ 要將耶和華之名當得的榮耀歸給祂， 要帶著祭物到祂的院宇。

新譯本

⁸ 要把耶和華的名當得的榮耀歸給他， 帶著禮物進入他的院子。

中文標準譯本

⁸ 當把耶和華名的榮耀歸給他， 帶著供物，進入他的院宇。

新標點和合本 上帝版

⁸ 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 拿供物來進入他的院宇。

新標點和合本 神版

⁸ 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 拿供物來進入他的院宇。

詩篇 96:8 Referencias Cruzadas

詩篇 100:4

要以感謝進入他的聖殿； 要以頌讚進入他的聖所。 要感謝他，頌讚他！

詩篇 111:9

他救贖他的子民， 與他們立永久的約。 他神聖可畏！

詩篇 116:19

我要在你殿宇的庭院裡— 在耶路撒冷，信守我的諾言。 要讚美上主！

詩篇 29:2

你們要歌頌上主榮耀的尊名； 你們要敬拜神聖威嚴的上主。

詩篇 45:12

泰爾人要來向你進貢； 富足的人要討你的歡心。

詩篇 72:10

他施和群島的君王要向他貢獻禮物； 示巴和西巴的王也帶來貢物。

以西結書 46:3

每一個安息日和初一，全國人民都要在這門前敬拜上主。

瑪拉基書 1:11

天涯海角的人都尊崇我，在各處向我燒香，獻潔淨的供物。他們都尊崇我！

羅馬書 12:1

所以，弟兄姊妹們，既然上帝這樣憐恤我們，我勸你們把自己當作活活的祭物獻給上帝，專心事奉他，蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。

羅馬書 15:16

使我成為基督耶穌的僕人，在外邦人當中工作。我像祭司一樣宣講上帝的福音，為要使外邦人成為聖靈所獻上的祭物，是上帝所悅納的。

腓立比書 2:17

即使我必須以自己的血作為奠祭，澆在你們用信心獻給上帝的祭品上，我也喜樂，而且要跟你們大家分享我的喜樂。

腓立比書 4:18

這就是你們送給我一切禮物的收據；你們所送的超過了我的需要。以巴弗提替你們帶來了這許多豐富的禮物，正像是芬芳的香氣，是上帝所悅納的祭品。

希伯來書 13:13

那麼，我們應該到營外去找他，分擔他所受的凌辱。

彼得前書 2:5

你們也要像活的石頭，用來建造屬靈的聖殿，在那裡作聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上為上帝所悅納的屬靈祭物。

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你？ 誰不頌讚你的名？ 只有你是神聖的。 萬國都要來，在你面前敬拜， 因為你公義的作為已經彰顯出來。