詩篇 94:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們說：上主看不見； 以色列的上帝不關心。

Más versiones

當代譯本

⁷ 並說：「耶和華看不見， 雅各的上帝不會知道。」

新譯本

⁷ 他們還說：“耶和華必看不見， 雅各的　神並不留意。”

中文標準譯本

⁷ 他們說： 「耶和華不會看， 雅各的神並不關心。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們說：耶和華必不看見； 雅各的上帝必不思念。

新標點和合本 神版

⁷ 他們說：耶和華必不看見； 雅各的神必不思念。

詩篇 94:7 Referencias Cruzadas

詩篇 59:7

聽他們的侮辱恐嚇吧。 他們的舌頭像口中的利劍， 還以為沒有人聽見他們呢！

以賽亞書 29:15

那些向上主隱藏計謀的人要遭殃了！他們在暗中策畫，以為沒有人看見，沒有人曉得他們在做些什麼。

以賽亞書 47:10

你膽大妄為； 你以為沒有人看得見你的惡行。 你被自己的聰明才智引入歧途。 你自稱跟上帝一樣偉大， 沒有人比得上你。

以西結書 8:12

上帝對我說：「必朽的人哪，你看見以色列的長老偷偷地在做些什麼嗎？他們在充滿了偶像的房間裡膜拜。他們藉口說：『上主看不見我們；他丟棄了這地方。』」

以西結書 9:9

上帝回答：「以色列人和猶大人罪惡滔天。全國到處都有凶殺事件；耶路撒冷充滿不義的事。他們說，我—上主丟棄了他們的國家，不看顧他們。

西番雅書 1:12

「那時，我要拿燈搜尋耶路撒冷。我要懲罰那些自滿、自信的人；他們自言自語：『上主不降福也不降禍。』