詩篇 92:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 邪惡的人也許像野草繁生， 作孽的人也可能興盛一時； 但是他們都要被消滅。

Más versiones

當代譯本

⁷ 雖然惡人如草滋生，歹徒一時亨通， 但他們終必永遠滅亡。

新譯本

⁷ 惡人雖好像草一樣繁茂， 所有作孽的人雖然興旺， 他們都要永遠滅亡。

中文標準譯本

⁷ 儘管惡人如牧草茂盛， 所有做壞事的人都興旺， 他們也要被永遠除滅。

新標點和合本 上帝版

⁷ 惡人茂盛如草， 一切作孽之人發旺的時候， 正是他們要滅亡， 直到永遠。

新標點和合本 神版

⁷ 惡人茂盛如草， 一切作孽之人發旺的時候， 正是他們要滅亡， 直到永遠。

詩篇 92:7 Referencias Cruzadas

約伯記 12:6

盜賊的帳棚竟然穩固； 激怒上帝的人竟把自己的力量當神明。

詩篇 37:38

罪人卻被滅絕， 他們的子孫也被剷除。

詩篇 73:12

邪惡的人就是這樣； 他們已經富足，仍然貪而無厭。

詩篇 73:22

我竟像野獸一樣愚昧； 我無法了解你。

詩篇 94:4

作惡的人驕傲要到幾時？ 他們誇耀自己的罪行要到幾時？

箴言 1:32

無知的人因拒絕智慧而喪命；愚蠢的人因逍遙自得而毀滅。

以賽亞書 37:27

我使住在那裡的人束手無策，驚惶失措。他們像野地和屋頂上的雜草，被灼熱的東風一吹就都枯乾了。

瑪拉基書 3:15

照我們看，驕傲的人快樂，作惡的人興旺，他們試探上帝竟然得以逃脫懲罰。』」

瑪拉基書 4:1

上主—萬軍的統帥說：「那日子快到了，所有狂傲邪惡的人都要像麥稭一樣被燒掉。那一天，他們要被燒盡，都不存留。

彼得前書 1:24

正如聖經所說： 人人像野草一般， 一切榮華有如野花； 草會枯乾，花會凋謝，