詩篇 90:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你叫人返本歸原； 你使他們回歸塵土。

Más versiones

當代譯本

³ 你叫人歸回塵土， 說：「世人啊，歸回塵土吧。」

新譯本

³ 你使人歸回塵土， 說：“世人哪！你們要歸回塵土。”

中文標準譯本

³ 你使人歸回塵土，說： 「世人哪，你們要歸回！」

新標點和合本 上帝版

³ 你使人歸於塵土，說： 你們世人要歸回。

新標點和合本 神版

³ 你使人歸於塵土，說： 你們世人要歸回。

詩篇 90:3 Referencias Cruzadas

創世記 3:19

你要汗流滿面才吃得飽。你要工作，直到你死，歸於塵土；因為你是用塵土造的，你要還原歸土。」

約伯記 12:10

生物的生命都在上帝手中； 人的氣息也在他的掌握中。

詩篇 104:29

你走開，牠們就驚慌； 你收回氣息，牠們就死亡，歸回塵土。

詩篇 146:4

他們一死便歸塵土； 他們的策畫當天便成泡影。

傳道書 12:7

我們的身體將歸還塵土；我們的氣息將歸回賜生命的上帝。

民數記 14:35

我發誓要這樣對付你們這些集合起來反叛我的邪惡人民。你們每一個人都要死在這曠野。我是上主；我這樣宣布了。』」