詩篇 9:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我的仇敵不再存在； 你已經毀滅了他們的城邑； 他們完全被遺忘了。

Más versiones

當代譯本

⁶ 仇敵永遠滅亡了， 你把他們的城池連根拔起， 無人再記得他們。

新譯本

⁶ 仇敵的結局到了，他們遭毀滅， 直到永遠； 你拆毀他們的城鎮，使它們湮沒無聞。

中文標準譯本

⁶ 仇敵被滅盡，敵國成為永久的廢墟； 你把他們的城市拔出，連他們的名號也消亡了。

新標點和合本 上帝版

⁶ 仇敵到了盡頭； 他們被毀壞，直到永遠。 你拆毀他們的城邑， 連他們的名號都歸於無有。

新標點和合本 神版

⁶ 仇敵到了盡頭； 他們被毀壞，直到永遠。 你拆毀他們的城邑， 連他們的名號都歸於無有。

詩篇 9:6 Referencias Cruzadas

列王紀下 19:25

「『難道你沒有聽到我早就計畫好這一切？現在我來執行了。我給你力量使那些堅固的城堡成為土堆廢墟。

約伯記 18:17

地上沒有人會記得他； 他的名字被同胞遺忘。

詩篇 34:16

但是他敵對作惡的人； 他們一死就被人遺忘。

詩篇 34:17

義人呼求上主，他就垂聽； 他救他們脫離一切患難。

詩篇 46:9

他平息世界的戰亂； 他折弓斷槍，用火燒毀盾牌。

詩篇 7:5

就讓仇敵追趕我，擒獲我； 讓他砍倒我，殺死我， 使我倒斃在塵土中！

詩篇 8:2

嬰兒和幼童一齊歌唱。 你建造鞏固的堡壘防備敵人； 你阻止仇敵對你的攻擊。

出埃及記 14:13

摩西回答：「不要怕！要站穩。今天你們要看見上主怎樣救你們！你們再也不會看見這些埃及人了。

出埃及記 15:16

恐怖和驚嚇臨到他們。 上主啊，他們看見你的大能； 他們怕得一籌莫展， 直等到你從奴役中拯救出來的子民 走過他們的面前。

以賽亞書 14:17

這就是毀滅了許多城市、使世界變為荒野的人嗎？這就是不肯釋放俘虜、不准他們回家的人嗎？』

以賽亞書 26:14

他們已經死了，不能復生， 因為你懲罰他們，消滅了他們。

以賽亞書 37:26

「『難道你沒有聽到我早就計畫好這一切？現在我來執行了。我給你力量使那些堅固的城堡成為土堆廢墟。

耶利米書 51:25

巴比倫哪，你是毀滅大地的山嶺；但是我—上主是你的敵對者。我要把你拉下來，削平，燒成灰燼。

彌迦書 7:10

那時，我們的敵人看見了，一定覺得羞恥。他們曾經問我們：「上主—你們的上帝在哪裡呢？」我們要親眼看見他們被擊敗，像街道上的泥土被踐踏。

彌迦書 7:8

我們的敵人不必幸災樂禍。雖然我們跌倒了，我們還要站起來。現在我們在黑暗中，但上主要賜光明給我們。

哥林多前書 15:26

他所要毀滅的最後仇敵就是死亡。

啟示錄 20:2

他捉住了那條戾龍，就是那古蛇，是魔鬼，又叫撒但，把牠捆綁一千年。

撒母耳記上 30:1

兩天後，大衛帶他的部下回到洗革拉。亞瑪力人已經侵入猶大南邊，進攻洗革拉。他們燒毀城鎮，

撒母耳記上 31:7

耶斯列谷那邊和約旦河東岸的以色列人聽說以色列的軍隊都逃跑了，而掃羅和他的兒子們也都陣亡，就棄城而逃。於是非利士人佔據了他們的城邑。