詩篇 9:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 所有作惡、拒絕上帝的人 都會下陰間。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 惡人必下陰間，忘記上帝的列邦都落此下場。

新譯本

¹⁷ 惡人都必歸到陰間， 忘記　神的列國都必滅亡。

中文標準譯本

¹⁷ 惡人將歸到陰間， 所有忘記神的國家也是如此。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 惡人，就是忘記上帝的外邦人， 都必歸到陰間。

新標點和合本 神版

¹⁷ 惡人，就是忘記神的外邦人， 都必歸到陰間。

詩篇 9:17 Referencias Cruzadas

約伯記 5:13

他使聰明人陷在自己的詭計中， 使他們的圖謀全部落空。

約伯記 8:13

不敬拜上帝的人跟蒲草一樣； 他們一忘記上帝，希望就幻滅。

詩篇 106:13

但他們很快就忘了他的作為； 他們不願意等候他的旨意。

詩篇 44:17

雖然我們沒有忘記你，沒有違背你的約， 我們卻遭遇了這一切。

詩篇 44:20

如果我們忘記了你—我們的上帝， 向異國的神明禱告，

詩篇 49:14

他們跟羊一樣註定死亡； 「死亡」將成為他們的牧人。 他們的軀體要在陰間腐爛； 天一破曉，義人要勝過他們。

詩篇 50:22

把我忘了的人哪，要留心聽， 不然我要毀滅你們，沒有人能救援。

箴言 14:32

邪惡人的暴行使他敗亡； 正直人因誠實而蒙保守。

箴言 5:22

邪惡人的罪像羅網一樣；他自己的罪網住了他。

以賽亞書 3:11

作惡的人卻要遭殃；他們要因自己所做的壞事遭報應。

以賽亞書 5:14

陰間正張開大口要吞吃他們，把在耶路撒冷作樂的顯要和狂歡的人民一齊吞滅。

耶利米書 13:25

他說，這是你應得的報應。他決定這樣對付你，因為你忘記了他，去投靠假神。

耶利米書 18:15

然而，我的子民忘記了我； 他們向偶像燒香。 他們在該走的路上絆倒， 不再走那古道； 他們走上沒有路標的小徑。

耶利米書 2:32

少女會忘記自己的珠寶嗎？新娘會忘記她的禮服嗎？但是我的子民長久忘記我。

耶利米書 3:21

聽吧，山頭上有呼聲， 是以色列人流淚哀求的聲音； 因為他們偏離了正路， 忘記了上主—他們的上帝。

以西結書 22:16

列國要侮辱你，你就知道我是上主。」

何西阿書 2:13

我要找她算帳；因為她在節日向巴力燒香，用珠寶首飾妝扮自己，追逐情郎，把我忘掉。上主這樣宣布了。

啟示錄 20:15

凡是名字沒有記錄在生命冊上的，都被扔進火湖裡。

啟示錄 21:8

但是那些膽怯、背信、腐敗、殺人、淫亂、行邪術、拜偶像，和所有說謊的人，有火和硫磺燃燒著的湖在等著他們；那就是第二次的死。」