詩篇 85:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 慈愛、忠信彼此相迎； 正義、和平互相擁抱。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 慈愛和忠信相遇， 公義與平安相親。

新譯本

¹⁰ 慈愛和信實彼此相遇， 公義和平安互相親吻。

中文標準譯本

¹⁰ 慈愛和信實彼此相遇， 公義和平安互相親吻。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 慈愛和誠實彼此相遇； 公義和平安彼此相親。

新標點和合本 神版

¹⁰ 慈愛和誠實彼此相遇； 公義和平安彼此相親。

詩篇 85:10 Referencias Cruzadas

詩篇 100:5

上主至善，他的慈愛永恆； 他的信實萬代長存。

詩篇 72:3

願全國享受太平； 願全民共嘗正義。

詩篇 89:14

你的國是以正義公道為根基； 你所做的一切都是信實慈愛。

箴言 3:3

你不可離棄忠誠信實，要把它們繫在脖子上，寫在心坎裡。

以賽亞書 45:24

他們要說，唯有藉著我 才能得到勝利和力量； 恨惡我的人都要蒙羞。

以賽亞書 46:13

我要親自把勝利帶來， 那日子不遠了。 我一定不耽誤勝利的來到。 我要拯救耶路撒冷， 使以色列得榮耀。

彌迦書 7:20

正如你古時候應許過我們的祖先，你要對亞伯拉罕和雅各的後代顯示你的信實和你不變的愛。

路加福音 2:14

願榮耀歸於至高之處的上帝！ 願和平歸給地上他所喜愛的人！

約翰福音 1:17

上帝藉著摩西頒布法律，但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。

羅馬書 5:1

既然我們因信得以被稱為義人，就藉著我們的主耶穌基督跟上帝有了和睦的關係。

羅馬書 5:21

正如罪藉著死亡來管轄，上帝的恩典也藉著公義來統治，使我們藉著我們的主耶穌基督得到永恆的生命。

希伯來書 7:2

亞伯拉罕把自己所取得的都拿十分之一給他。（首先，麥基洗德名字的意思是「正義的王」；又因為他是撒冷王，他的名字也有「和平的王」的意思。）