詩篇 84:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 主上帝—萬軍的統帥啊，垂聽我的禱告！ 雅各的上帝啊，求你側耳垂聽！

Más versiones

當代譯本

⁸ 萬軍之上帝耶和華啊， 求你聽我的禱告； 雅各的上帝啊，求你垂聽。（細拉）

新譯本

⁸ 耶和華萬軍的　神啊！ 求你聽我的禱告； 雅各的　神啊！ 求你留心聽。

中文標準譯本

⁸ 耶和華萬軍之神哪，求你垂聽我的禱告！ 雅各的神哪，求你傾聽！細拉

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華－萬軍之上帝啊，求你聽我的禱告！ 雅各的上帝啊，求你留心聽！（細拉）

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華－萬軍之神啊，求你聽我的禱告！ 雅各的神啊，求你留心聽！（細拉）

詩篇 84:8 Referencias Cruzadas

約伯記 17:9

那些自以為高尚的人越有信心； 自以為清白的人越有勇氣。

詩篇 59:5

上主—萬軍的統帥上帝啊，起來幫助我！ 以色列的上帝啊，求你親自鑒察！ 求你起來懲罰列邦； 不要向作惡的叛徒顯示仁慈。

以賽亞書 40:31

但是倚靠上主的人， 充沛的精力源源不絕。 他們會像老鷹一樣張開翅膀； 他們奔跑不疲乏； 他們行走不困倦。

申命記 16:16

「全國所有的男人要一年三次，就是逾越節、七七收穫節、住棚節，到上主所選定的場所敬拜他。每一個人要照上主—你們的上帝所賜的福分，盡自己的能力，帶禮物奉獻給他。」