詩篇 80:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你讓鄰國在我們的領土上爭戰； 我們的仇敵任意愚弄我們。

Más versiones

當代譯本

⁶ 你使我們成為鄰國爭奪的對象， 仇敵都嘲笑我們。

新譯本

⁶ 你使我們的鄰國因我們紛爭， 我們的仇敵也譏笑我們。

中文標準譯本

⁶ 你使我們成為鄰國紛爭的對象， 我們的仇敵也都嘲笑我們。

新標點和合本 上帝版

⁶ 你使鄰邦因我們紛爭； 我們的仇敵彼此戲笑。

新標點和合本 神版

⁶ 你使鄰邦因我們紛爭； 我們的仇敵彼此戲笑。

詩篇 80:6 Referencias Cruzadas

詩篇 42:4

我懷念往日時光，無限悲傷湧上心頭： 當時，我跟群眾同往上帝的殿宇， 帶領著歡樂的朝聖者， 一路歡呼頌讚上帝。

詩篇 79:4

我們四周的鄰國愚弄我們； 他們嘲笑我們，諷刺我們。

以賽亞書 36:8

現在我以皇帝的名義跟你們打賭：如果希西家能找出兩千騎兵，我就送他兩千匹戰馬！

以賽亞書 37:23

你知道你侮辱的是誰？諷刺的是誰？你瞧不起我—以色列神聖的上帝。

耶利米書 15:10

我好慘哪！我母親為何生下我呢？我得跟國內每一個人爭辯！我沒有借錢給別人，也沒有向別人借錢，可是人人都詛咒我。

耶利米書 48:27

摩押啊，記不記得你曾經嘲笑以色列人，每逢提起他們，你就搖頭，把他們當作抓到的強盜？

以西結書 36:4

所以，你們這些大山小山、溪流山谷、被棄的廢墟和被鄰國洗劫、侮辱的荒城啊，你們都要聽我—至高的上主對你們說的話。

啟示錄 11:10

地上的人要因他們的死而歡樂。大家慶祝，交換禮物，因為這兩個先知曾經使地上的人受大苦難。