詩篇 78:66 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶⁶ 他驅退了仇敵， 使他們徹底失敗蒙羞。

Más versiones

當代譯本

⁶⁶ 祂擊退仇敵， 叫他們永遠蒙羞。

新譯本

⁶⁶ 他擊退了他的敵人， 使他們永遠蒙羞受辱。

中文標準譯本

⁶⁶ 他擊退了他的敵人， 把永遠的羞辱加給他們。

新標點和合本 上帝版

⁶⁶ 他就打退了他的敵人， 叫他們永蒙羞辱；

新標點和合本 神版

⁶⁶ 他就打退了他的敵人， 叫他們永蒙羞辱；

詩篇 78:66 Referencias Cruzadas

約伯記 40:12

看那些驕傲的人，把他們拉下來； 把作惡的人擊潰。

耶利米書 23:40

我要他們長久蒙羞，永受難忘的恥辱。」

撒母耳記上 5:6

上主重重地懲罰亞實突和四周地區的人民，使他們陷於恐怖中，都長了毒瘡。

撒母耳記上 6:4

非利士人問：「我們該送什麼賠罪的禮物呢？」 他們回答：「五個金鑄的瘡皰模型和五隻金鑄的老鼠。每一個瘡皰模型和老鼠代表一個非利士首領，因為同樣的瘟疫發生在你們和非利士首領身上。

撒母耳記上 7:10

撒母耳在獻燒化祭的時候，非利士人前來攻擊。正在這時候，上主從天上雷擊他們，使他們潰亂逃退。