詩篇 78:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 好使後代學習， 再傳給他們的子子孫孫。

Más versiones

當代譯本

⁶ 使子孫後代都知道， 世代相傳。

新譯本

⁶ 好使後代的人，包括將要出生的兒女，都可以知道； 他們也要起來，告訴他們的子孫，

中文標準譯本

⁶ 好讓將要出生的後代子孫可以明白， 並且起來向他們的子孫講述；

新標點和合本 上帝版

⁶ 使將要生的後代子孫可以曉得； 他們也要起來告訴他們的子孫，

新標點和合本 神版

⁶ 使將要生的後代子孫可以曉得； 他們也要起來告訴他們的子孫，

詩篇 78:6 Referencias Cruzadas

以斯帖記 9:28

無論在哪一省哪一城，每一個猶太家庭要世世代代永遠記念遵守這普珥節。

詩篇 102:18

要為後代把上主的作為記錄下來， 讓那些未出生的人曉得頌讚他。

詩篇 145:4

世世代代都要宣揚你的作為； 他們都要傳布你大能的事蹟。

詩篇 22:31

未出生的將要聽人說： 上主拯救了他的子民。

詩篇 48:13

你們要察看它的城牆堡壘， 好向後代述說：

詩篇 71:18

現在我年老髮白， 上帝啊，求你不丟棄我！ 我向後代宣揚你的權力和大能時， 求你與我同在。

詩篇 90:16

求你讓你的僕人看見你大能的作為， 讓我們的子孫看見你榮耀的威力。

出埃及記 10:2

而你也可以告訴你的子子孫孫，當我行神蹟的時候，我怎樣使埃及人束手無策，好讓你們大家知道我是上主。」

約珥書 1:3

告訴你們的子女， 讓他們再告訴他們的子女， 世世代代，流傳不息。

申命記 4:10

當年你們曾經在何烈山山腳，站在上主—你們的上帝面前。那時，上主告訴我：『你要集合人民在一起。我要他們聽見我說的話，使他們學習終生敬畏我，並教導他們的兒女敬畏我。』