詩篇 78:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他們不遵守跟上帝立的約； 他們不服從他的法律。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 他們不遵守上帝的約， 拒絕遵行祂的律法。

新譯本

¹⁰ 他們不謹守　神的約， 不肯遵行他的律法。

中文標準譯本

¹⁰ 他們沒有遵守神的約， 不肯按照他的律法而行。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他們不遵守上帝的約， 不肯照他的律法行；

新標點和合本 神版

¹⁰ 他們不遵守神的約， 不肯照他的律法行；

詩篇 78:10 Referencias Cruzadas

尼希米記 9:17

他們不願順從，忘記你所做的一切； 他們遺忘你所行的神蹟。 他們存心悖逆，選了一個領袖， 要他帶他們重回埃及作奴隸。 但你是寬恕的上帝； 你富有恩典憐憫， 不輕易發怒，有豐盛的慈愛。 你沒有丟棄他們。

出埃及記 16:28

上主對摩西說：「你們到現在還不肯遵守我的命令嗎？

耶利米書 31:32

我親手領他們的祖先出埃及以後，曾經與他們立約。我是他們的丈夫，他們卻破壞了這約。新的約和這舊的約不同。

以西結書 20:21

「但是，那一代也背叛了我。他們不遵行我的法律誡命—雖然遵行的人就能存活。他們玷汙了安息日。我本想在曠野向他們倒盡我的忿怒，把他們殺光，

申命記 31:16

上主對摩西說：「你快要離開人世了；你死後，人民將對我不忠，違背我和他們立的約，離棄我，去拜他們將進入那地的神明。

申命記 31:20

我要按照向他們祖先許下的諾言，帶領他們到那流奶與蜜的富饒土地。在那裡，他們將過著豐衣足食、非常舒適的生活。但是他們會離棄我，去祭拜服事別的神明，棄絕我，違背我的約。