詩篇 77:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他不讓我安眠； 我愁煩不安，不能說話。

Más versiones

當代譯本

⁴ 你使我無法合眼， 我心亂如麻，默然無語。

新譯本

⁴ 你使我不能合眼， 我煩躁不安，連話也說不出來。

中文標準譯本

⁴ 你使我不能合眼； 我煩亂不安，甚至不能說話。

新標點和合本 上帝版

⁴ 你叫我不能閉眼； 我煩亂不安，甚至不能說話。

新標點和合本 神版

⁴ 你叫我不能閉眼； 我煩亂不安，甚至不能說話。

詩篇 77:4 Referencias Cruzadas

以斯帖記 6:1

當天晚上，王睡不著覺，就命令人把官方的史錄帶來念給他聽。

約伯記 2:13

然後他們跟約伯坐在地上，七天七夜不說一句話，因為他們看見約伯的痛苦那麼深重。

約伯記 6:3

它們比海灘上的沙還要重； 因此，不必因我的話粗魯而見怪。

詩篇 6:6

我因悲愁衰殘； 夜夜我的床榻浸在眼淚裡， 我的枕頭濕透了。