詩篇 73:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 上帝啊，你使我整天受苦； 每日清晨，你都懲罰我。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 我天天遭災，日日受罰。

新譯本

¹⁴ 因為我終日受傷害， 每天早晨受懲罰。

中文標準譯本

¹⁴ 我終日遭受責打， 每天早晨遭受責備。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 因為，我終日遭災難； 每早晨受懲治。

新標點和合本 神版

¹⁴ 因為，我終日遭災難； 每早晨受懲治。

詩篇 73:14 Referencias Cruzadas

約伯記 10:17

你總是有擊打我的證據； 你對我的惱怒有增無減； 你繼續不斷地攻擊我。

約伯記 10:3

你輕看親手所創造的人， 卻向邪惡人的計謀微笑。 你這樣殘酷，合理嗎？

約伯記 7:18

你每天早晨觀察他， 每一分鐘考驗他。

詩篇 34:19

義人遭遇許多患難， 但是上主救他脫離這一切。

詩篇 94:12

上主啊，你所管教、 你用法律教導的人多麼有福啊！

耶利米書 15:18

我為什麼不斷受苦？為什麼我的創傷不得醫治？難道你要像乾涸的小溪那樣靠不住、老是令我失望嗎？」

阿摩司書 3:2

他說：「在全世界那麼多國家中，我只選了你們，你們還犯了那麼多的罪；正因為這緣故，我一定要懲罰。」

希伯來書 12:5

難道你們忘記了上帝怎樣用勸勉兒子的話勸勉你們？他說： 我的兒子啊，要留心主的管教， 不要因他的責備而灰心；

彼得前書 1:6

因此，你們要喜樂，雖然現在因種種的試煉或許必須暫時受苦；