詩篇 71:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我的上帝啊，救我脫離作惡的人； 使我擺脫凶暴邪惡者的勢力。

Más versiones

當代譯本

⁴ 我的上帝啊， 求你從惡人手中拯救我， 從邪惡、殘暴之徒掌下拯救我。

新譯本

⁴ 我的　神啊！求你救我脫離惡人的手， 脫離邪惡和殘暴的人的掌握，

中文標準譯本

⁴ 我的神哪，求你挽救我脫離惡人的手， 脫離行事不義和苦毒之人的手；

新標點和合本 上帝版

⁴ 我的上帝啊，求你救我脫離惡人的手， 脫離不義和殘暴之人的手。

新標點和合本 神版

⁴ 我的神啊，求你救我脫離惡人的手， 脫離不義和殘暴之人的手。

詩篇 71:4 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 17:21

追捕的人走後，亞希瑪斯和約拿單從井裡上來，趕快去向大衛王報告亞希多弗籌謀追擊王的事，並說：「趕快渡河！」

詩篇 17:13

上主啊，起來迎擊我的仇敵，制伏他們！ 求你用你的劍救我脫離邪惡的人。

詩篇 43:1

上帝啊，求你宣判我無罪， 為我向不虔的人民辯護； 求你救我脫離詭詐邪惡的人。