詩篇 71:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 我從年幼時就蒙你教導； 至今我仍然傳揚你奇妙的作為。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 上帝啊， 我從小就受你的教導， 直到今日我仍傳揚你奇妙的作為。

新譯本

¹⁷ 神啊！我自幼以來，你就教導我； 直到現在，我還是宣揚你奇妙的作為。

中文標準譯本

¹⁷ 神哪，從我年幼以來，你就教導我！ 直到如今，我還宣告你的奇妙作為。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 上帝啊，自我年幼時，你就教訓我； 直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

新標點和合本 神版

¹⁷ 神啊，自我年幼時，你就教訓我； 直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

詩篇 71:17 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 4:9

大衛回答他們：「我指著那救我脫離一切危險的永生上主發誓。

詩篇 119:102

我沒有離棄你的訓誡， 因為教導我的是你。

詩篇 119:9

年輕人要怎樣過純潔的生活呢？ 就是要遵行你的命令。

詩篇 26:7

我唱感謝的詩歌， 述說你一切奇妙的作為。

詩篇 66:16

敬畏上帝的人哪，都來聽吧； 我要述說他為我所做的奇事。

詩篇 71:5

至高的上主啊，你是我的希望； 我從年幼時就信賴你。

詩篇 73:28

至於我，我能夠親近上帝多麼好啊！ 我以至高的上主作我的避難所； 我要宣揚他一切的作為。

申命記 4:5

「我遵照上主—我的上帝的命令，把所有的法律規例都教導你們；你們在將要佔領的土地上必須遵守。